Monday, May 19, 2008

韩庚的日记 ~ Hangeng's Diary ;; 2008-05-19

向汶川地震遇难同胞深切哀悼

今天早上看到新闻,今,明,后天是全国哀悼日...网站都是黑白色..
在这里,我要对四川汶川大地震遇难同胞们深切哀悼。
这么多天来看到很多关于地震的图片以及报道,非常地震惊和难过;
同时也被解放军兵们的营救行为所感动。
现在大家都在各尽其职,和尽其责以自己的力量以各种方式帮助灾区,
我和 SM所有艺人及工作人员也一定会尽可能的帮助灾区的朋友们。
希望他们能尽早恢复健康,重建家园!
借用一句我们访谈中曾用过的口号:
无论你是哪里人,今天!我们都是汶川人! 汶川雄起!
SJ-M和你们在一起!!!

My deep condolences to the Wenchuan Earthquake Victims

Watched the news this morning, today, tomorrow, and the day after would be the national mourning days... websites are all in black and white..
Over here, I want to express my deep condolences to the victims of the Sichuan and Wenchuan earthquake.
Have been seeing many reports and photos these few days, felt very shocked and sad;
And at the same time I am touched by the rescue actions of the solders.
Now everyone is doing what they can, and putting in their effort and finding ways to help the disaster areas,
All the SM artists and production people and I will try our best to help these people.
Hope that these people would regain their health soon, rebuild their homeland!
Using the slogan i've used during the interview:
No matter where you're from, today! We are all Wenchuan people! Wenchuan rise! (?? i dun think i translated correctly XDD)
SJ-M is with you all!!!

and i am with you all too~!! Hanniie's so sweet. Aww i wanna help them too. And because of the 3 day mourning ceremony, the beijing olympics torch relay will be suspended for 3 days. i hope that things would go well for the people. Been reading the newspapers and articles online.. and they're all so sad!! And yes, celebrities around asia are all doing their best to help too!! Singapore celebs are also doing what they can.

China FIGHTING!! I wish everyone well. I know that most people are worried but they cant anything about it.. but i think there is something all of us can do to help.. the least we can do is.. pray and believe. If we all do that.. we all spread the love, we can overcome this situation. ^^
EVERYONE FIGHTING!! God bless everyone!!